Alice: Salamandra, 2010

Publicado em by Dani Toste | em Review: Edições | 4 Comentários

Finalmente consegui arranjar um tempo para fotografar e escrever sobre uma das minhas ultimas aquisições bibliográficas. Todo mundo sabe que eu fã dos clássicos do Lewis Carrol e que adoro edições ilustradas de livros, então fiquei muito ansiosa e não pude me conter quando soube do Box lançado pela editora Moderna sob o selo Salamandra.

Dados da Edição:

Título: Alice no país das maravilhas e Alice através do espelho.
Autor: Lewis Carrol
Tradução:
….. Maria Luiza Newlands Silveira (Alice no país das maravilhas)
….. Marcos Maffei (Alice Através do Espelho)
Ilustrações: Helen Oxenbury
Edição: São Paulo: Moderna, 2010
Impresso na China
ISBN:
….. 978-85-16-06486-0 (Alice no país das maravilhas)
….. 978-85-16-06487-7 (Alice Através do Espelho)

Box e Capa dos Livros "Alice no país das Maravilhas" e "Alice através do Espelho"

Descrição:

O pacote todo é simplesmente deslumbrante e eu, que estava meio na dúvida sobre se devia comprar essa edição por causa do preço, fiquei absolutamente satisfeita com a minha aquisição. Os livros vem numa Continue lendo…

Capítulo 09 – Drácula

Publicado em by Dani Toste | em Podcast | 22 Comentários

O PODCAST:

Play
Play

Baixe a versão zipada: Download.

Nota: Este podcast contém Spoilers.

O LIVRO:

Título: Drácula

Autor: Bram Stoker

“Drácula” é sem sombra de dúvidas o mais clássico dos livros sobre Continue lendo…

Outras Mídias: Alice do Tim Burton

Publicado em by Dani Toste | em Outras Mídias | 12 Comentários

Devo admitir que depois de ter antecipado minha coluna de março do outras mídias acabei deixando um espaço muito grande em relação à de abril, que está saindo bem atrasada. Então, teoricamente toda essa questão do tempo acabou resolvendo meu problema de decidir a adaptação a ser comentada.

Eu sei que nessa e nas próximas semanas escrever sobre o recente (aqui no Brasil pelo menos) Alice do Tim Burton vai ser um pouco clichê, e que, de certa forma, todo mundo vai estar de saco cheio dos reviews do filme e das comparações com o livro e blá blá blá. Mas afinal de contas, como uma fã das histórias do Carroll que já arranjou uma série de desculpas para mencionar os livros aqui eu não podia deixar de fazer parte dos inúmeros textos sobre o assunto que já surgiram ou ainda vão surgir aqui na internet.

Então, sem mais enrolações, vamos ao que interessa:

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA
Capa

Título “Alice no país das Maravilhas”
e “Alice através do espelho”.
Alice no país das Maravilhas
Autor ou Diretor Lewis Carroll
Tim Burton
Editora ou Estúdio N/A
Walt Disney
Tipo Livro Filme


Acho que posso começar falando do filme exatamente a mesma coisa eu disse quando falei da adaptação de Alice do Syfy: não se trata de uma versão dos livros e não há a menor intenção de fazer uma obra fiel ao original. Por isso vou chamar o Alice do Tim Burton de Obra Derivada, e não de adaptação.

Vocês provavelmente vão ler umas críticas por ai dizendo que o filme carece de substância para encher toda a sua beleza, mas, na minha opinião, isso não é bem verdade. Achei que Continue lendo…

Google Livros – Leitura de qualidade e de graça

Publicado em by Dani Toste | em Diversos | 3 Comentários

Talvez você não conheça a mais nova iniciativa do Google, mas não se preocupe eu também não conhecia e agora sou um grande fã e leitor. Como muitos dos que visitam o Grifo eu também sou um leitor apaixonado, leio tudo que cai em minhas mãos, mas agora acho que vou ter que repensar isso, afinal com o Google Livros ler tudo que tenho em mãos vai levar alguns anos.

O Google Livros não é uma iniciativa realmente nova, cheguei a ver a um bom tempo, mas na época só existiam livros em inglês e uma quantidade tão pequena que não me fazia ter vontade de ficar procurando para ler algo, mas agora o Google mostra todo o seu potencial e traz uma quantidade de livros digna de nota, principalmente no meio acadêmico.

Para os fãs de tecnologia ou Continue lendo…

Curiosidades de O Guia dos Mochileiros das Galaxias

Publicado em by Dani Toste | em Curiosidades, Diversos | 4 Comentários

Muitos sabem que o Guia dos Mochileiros das Galáxias é um livro sem noção, sem explicação, sem respostas e com muito bom humor, diversão e uma forma revolucionária de ver o espaço. Mas o que poucos sabem é que além de Ford Escort, nome de Ford Prefect na tradução para o francês, como dito no GrifoCast, O Guia dos Mochileiros das Galáxias possui muitas curiosidades.

Não entre em pânico que vamos começar uma viagem por um lugar muito maior e mais vasto que o universo, ainda mais imprevisível que o Gerador de Probabilidade Infinita. A nave Coração de Ouro acaba de aterrissar na mente de Douglas Adams e no mundo criado a partir de suas teorias, idéias, historias e todo o resto.

O Guia do Mochileiro das Galáxias diz que Douglas Adams é um escritor que já foi guarda-costas, construtor de cachoeiras, porteiro de hospital, limpador de galinheiros, editor da série de TV Doctor Who, alem de ter sido escritor e locutor de um livro Continue lendo…

Capítulo 08 – O Guia do Mochileiro das Galáxias

Publicado em by Dani Toste | em Podcast | 33 Comentários

O PODCAST:

Play
Play

Baixe a versão zipada: Download.

Nota: Este podcast contém Spoilers.

O LIVRO:

Título: O Guia do Mochileiro das Galáxias

Autor: Douglas Adams

“O Guia do Mochileiro das Galáxias” conta a história de do Terráquio Arthur Dent e seus novos Continue lendo…

Não entre em pânico!

Publicado em by Juliana Morais | em Diversos | 4 Comentários

Numa manhã lamacenta, Arthur Dent é salvo por Ford Prefect e levado numa viagem pela galáxia.

Toda informação que Arthur precisa saber para viajar pela galáxia pode ser encontrado num livro que jamais foi publicado na Terra: O Guia do Mochileiro das Galáxias.

Mas o que um mochileiro precisa ter para viajar pela Galáxia? Um dos itens relacionados é uma toalha. Veja a explicação que o Guia dos mochileiros das Galáxias dá para Continue lendo…

Outras Mídias: Percy Jackson e o Ladrão de Raios

Publicado em by Dani Toste | em Outras Mídias | 6 Comentários

Eu tinha planejado a freqüência dessa coluna para ser mais ou menos mensal, mas resolvi quebrar essa idéia para falar de uma adaptação recente e de um livro que já comentamos em um podcast aqui no Grifo Nosso.

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA
Capa
Título O Ladrão de Raios Percy Jackson e o Ladrão de raios
Autor ou Diretor Rick Riordan
Craig Titley
Joe Stillman
Produção N/A
Chris Columbus
Michael Barnathan
Karen Rosenfelt
Tipo Livro Filme


Eu sempre digo que ler um livro antes de ver o filme que o adapta geralmente implica em decepção, depois que você conhece a história integral e original é difícil se contentar com qualquer outra. Ainda assim, existem níveis de decepção e eu posso não ter gostado de uma ou duas coisas sobre a adaptação, mas Continue lendo…

Capítulo 07 – Viagem ao Centro da Terra

Publicado em by Dani Toste | em Podcast | 15 Comentários

O PODCAST:

Play
Play

Baixe a versão zipada: Download.

Este podcast contém spoilers!

O LIVRO:

Título: Viagem ao Centro da Terra

Autor: Julio Verne

Ilustrador: Édouard Riou (Edição Original)

“Viagem ao centro da Terra” conta a história de Axel e seu tio Lindenbrock procurando o caminho para Continue lendo…

Outras Mídias: Peter Pan

Publicado em by Dani Toste | em Outras Mídias | 1 Comentário

Bom, lá estava eu pensando sobre o que falar na próxima edição da minha coluna, dando uma olhada na minha micro-biblioteca, quando percebi um dos poucos casos em que eu efetivamente tenho duas versões diferentes da mesma história: Peter Pan.

As versões que eu tenho são o livro (é claro) e o DVD da Disney (um clássico fantástico), mas resolvi fazer uma coluna tripla, e comprar com uma terceira e relativamente atual versão, que é o filme de 2003.  Eu resolvi falar sobre duas adaptações porque são, até o momento, minhas adaptações favoritas.

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA 1 OBRA DERIVADA 2
Capa
Título Peter Pan
Peter Pan Peter Pan
Autor ou Diretor J.M.Barrie
Milt Banta, William Cottrell,
Winston Hibler, Bill Peet,
Erdman Penner, Joe Rinaldi,
Ted Sears, Ralph Wright
P. J. Hogan,
Michael Goldenberg
Editora ou Estúdio N/A
Walt Disney
Patrick McCormick
Tipo Livro Desenho Animado
Filme


Vale lembrar, para quem não sabe, que na verdade acho que não seria um termo muito correto dizer que o livro “Peter Pan” seja a obra original, já que a história foi escrita para o teatro, por isso preferi usar o título “obra principal” que nesse caso é Continue lendo…