Outras Mídias: Percy Jackson e o Ladrão de Raios

Publicado em by Dani Toste | em Outras Mídias | 6 Comentários

Eu tinha planejado a freqüência dessa coluna para ser mais ou menos mensal, mas resolvi quebrar essa idéia para falar de uma adaptação recente e de um livro que já comentamos em um podcast aqui no Grifo Nosso.

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA
Capa
Título O Ladrão de Raios Percy Jackson e o Ladrão de raios
Autor ou Diretor Rick Riordan
Craig Titley
Joe Stillman
Produção N/A
Chris Columbus
Michael Barnathan
Karen Rosenfelt
Tipo Livro Filme


Eu sempre digo que ler um livro antes de ver o filme que o adapta geralmente implica em decepção, depois que você conhece a história integral e original é difícil se contentar com qualquer outra. Ainda assim, existem níveis de decepção e eu posso não ter gostado de uma ou duas coisas sobre a adaptação, mas Continue lendo…

Capítulo 07 – Viagem ao Centro da Terra

Publicado em by Dani Toste | em Podcast | 15 Comentários

O PODCAST:

Play
Play

Baixe a versão zipada: Download.

Este podcast contém spoilers!

O LIVRO:

Título: Viagem ao Centro da Terra

Autor: Julio Verne

Ilustrador: Édouard Riou (Edição Original)

“Viagem ao centro da Terra” conta a história de Axel e seu tio Lindenbrock procurando o caminho para Continue lendo…

Outras Mídias: Peter Pan

Publicado em by Dani Toste | em Outras Mídias | 1 Comentário

Bom, lá estava eu pensando sobre o que falar na próxima edição da minha coluna, dando uma olhada na minha micro-biblioteca, quando percebi um dos poucos casos em que eu efetivamente tenho duas versões diferentes da mesma história: Peter Pan.

As versões que eu tenho são o livro (é claro) e o DVD da Disney (um clássico fantástico), mas resolvi fazer uma coluna tripla, e comprar com uma terceira e relativamente atual versão, que é o filme de 2003.  Eu resolvi falar sobre duas adaptações porque são, até o momento, minhas adaptações favoritas.

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA 1 OBRA DERIVADA 2
Capa
Título Peter Pan
Peter Pan Peter Pan
Autor ou Diretor J.M.Barrie
Milt Banta, William Cottrell,
Winston Hibler, Bill Peet,
Erdman Penner, Joe Rinaldi,
Ted Sears, Ralph Wright
P. J. Hogan,
Michael Goldenberg
Editora ou Estúdio N/A
Walt Disney
Patrick McCormick
Tipo Livro Desenho Animado
Filme


Vale lembrar, para quem não sabe, que na verdade acho que não seria um termo muito correto dizer que o livro “Peter Pan” seja a obra original, já que a história foi escrita para o teatro, por isso preferi usar o título “obra principal” que nesse caso é Continue lendo…

Crônicas de Narnia: Martins Fontes, 2002

Publicado em by Dani Toste | em Review: Edições | 50 Comentários

Dados da Edição:

Título: As Crônicas de Narnia
Autor: C.S.Lewis
Tradução: Paulo Mendes Campos / Silêda Steuernagel (A Última Batalha)
Ilustrações: Pauline Baynes
Edição: São Paulo: Martins Fontes, 2002
Impresso e Encadernado na Itália
ISBN: 85-336-1569-8

Capa do Livro "As Cronicas de Narnia"

Capa do Livro "As Cronicas de Narnia"

Descrição:

A primeira coisa que eu devo dizer sobre essa edição é: ela é absolutamente linda! Sem sombra de dúvida está entre os três livros mais bonitos que eu tenho na minha estante. Não sei se isso tem a ver com a informação de ele ter sido impresso e encadernado na Itália (eu fico me perguntando se Continue lendo…

Outras Mídias: Garota Interrompida

Publicado em by Dani Toste | em Outras Mídias | 4 Comentários

Adaptações cinematograficas de livros são sempre controvérsas, não tem jeito. É muito difícil agradar os fãs de ambas as mídias, e no fim das contas cada obra acaba ganhando seu próprio público e uma parcela menor de público comum.

Nesse caso em particular tenho a impressão que o filme acabou fazendo mais sucesso que o livro, até pelas estrelas envolvidas na produção, então embora a proposta seja comparar a mídia secundária ao livro que lhe deu origem, vou tentar também fazer o inverso, para quem aqueles que viram apenas o filme pensem se vale a pena ler o livro.

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA
Capa
Título Moça, Interrompida
(Girl, Interruppted)
Garota, Interrompida
(Girl, Interrupted)
Autor ou Diretor Susanna Kaysen
James Mangold
Lisa Loomer
Ana Hamilton Phelan
Editora ou Estúdio N/A
Douglas Wick
Winona Ryder
Tipo Livro Filme


A primeira coisa que você tem que saber: o livro é Continue lendo…

Capítulo 06 – A Revolução dos Bichos

Publicado em by Dani Toste | em Podcast | 25 Comentários

O PODCAST:

Play
Play

Baixe a versão zipada:  Download.

Este podcast contém spoilers!

O LIVRO:

Título: A Revolução dos Bichos

Autor: George Orwell

“A revolução dos Bichos” conta a história dos animais da Granja Solar, que Continue lendo…

Quatro pernas bom, Duas pernas ruim

Publicado em by Eric Torres | em Diversos | 8 Comentários

Há muito tempo estamos acostumados com fábulas, as típicas tramas de animais falantes com uma lição de moral no fim…Ah sim…quem tudo quer tudo perde, a necessidade é a mãe de todas as invenções… e por aí vai.

Aqui a situação não é outra, afinal do próprio nome “a revolução dos bichos” já dá para associar alguma coisa. Para dar uma luz, segue Continue lendo…

Alice No País das Maravilhas: Cosac Naify, Edição Especial

Publicado em by Dani Toste | em Review: Edições | 13 Comentários

Esse é um post super especial para falar para vocês sobre a Edição Especial do livro “Alice no país das Maravilhas” lançada recentemente pela editora Cosacnaify.

Dados da Edição:

Título: Alice no País das Maravilhas: Lewis Carroll
Tradução: Nicolau Sevcenko
Ilustrações: Luiz Zerbini
Edição: São Paulo: Cosac Naify, 2009
ISBN: 978-85-7503-877-2
Tiragem: 3.000 exemplares.

Capa e Caixa do Livro

Capa e Caixa do Livro "Alice no país das maravilhas – Edição Especial"

Descrição:

O livro se propõe a ser uma edição especial, ilustrada, para fãs e colecionadores, com uma tiragem limitada e acabamento caprichado e nisso certamente cumpre o que promete.

Inicialmente achei que Continue lendo…

Capítulo 05 – O Ladrão de Raios

Publicado em by Dani Toste | em Podcast | 54 Comentários

O PODCAST:

Capítulo 05 - O Ladrão de Raios
Play
Play

Baixe a versão zipada: Download.

Este podcast contém spoilers!

O LIVRO:

Título: Percy Jackson e os Olimpianos: O Ladrão de Raios

Autor: Rick Riordan

“O ladrão de Raios” conta a história de Continue lendo…

Outras Mídias: Alice Syfy de Nick Willing

Publicado em by Dani Toste | em Outras Mídias | 9 Comentários

Fazia um tempo que eu estava pensando nessa coluna para o blog, mas ainda estava definindo formato e pensando em como fazê-la até o presente momento. No entanto uma obra super recente me deixou incontrolávelmente maluca para comentar e essa coluna é o espaço perfeito para isso.

Mas, antes de começar, uma brevíssima explicação: A coluna “outras mídias” vai ser um espaço para comparar adaptações de livros para qualquer outra forma de comunicação, sejam filmes, quadrinhos, séries, comerciais, jogos e seja lá o que for que inventarem.

Dito isso, passo para a primeira obra a ser objeto dessa coluna, que é a minisérie “Alice”, criada e dirigida por Nick Willing e produzida pela emissora Syfy, baseada nos dois livros do Lewis Carroll: “As aventuras de Alice no país das maravilhas” e “Alice atravez do espelho e o que ela encontrou lá”.

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA
Capa Capa do livro "Através do Espelho" da Zahar Capa da série "Alice" do canal Syfy
Título “Alice no País das Maravilhas”
e “Alice através do espelho”
“Alice”
Autor ou Diretor Lewis Carroll
Nick Willing
Editora ou Estúdio Domínio Público
Syfy
Tipo Livro Minisérie

Primeiramente é importante deixar uma coisa bem clara: a minisérie não é, definitivamente, uma simples versão dos livros para a Televisão, não espere uma obra fiel ao original, aliás, por isso eu fiz questão de usar na tabela acima “obra derivada” e não “adaptação”. Continue lendo…