Vou começar o post de hoje confessando uma coisa para vocês (talvez vocês já saibam): eu sou um pouco fresca com meus livros de literatura e isso, de certa forma, se estende à minha estante. Por causa disso eu fico um pouco frustrada às vezes com a falta de padrões, e acho uma tristeza quando os livros tem um formato que não faz com que eles se alinhem direito com os demais.
Lombada dos livros “Alice no Pais das Maravilhas” e “Don Quijote de la Mancha” da coleção “Os menores livros do mundo”
Provavelmente por causa disso, eu não sou particularmente fã de “pocket books” (além de normalmente eles terem uma qualidade inferior mesmo), mas eu tenho alguns deles e talvez me sinta um pouco melhor quando tiver uma quantidade suficiente para encher uma prateleira inteira.
De qualquer forma, sempre achei o nome “pocket book”(livro de bolso) inadequado, já que esses livros não cabem em nenhum bolso meu, eles até são menores que o padrão médio, mas “pocket” é um pouco de exagero.
Não seria exagero, no entanto, chamar de livro de bolso os livros da coleção “os menores livros do mundo” (embora eu já tenha visto livrinhos menores). São livros com texto integral e – esses sim – pequenos o suficiente para caber num bolso. Continue lendo…
