» Adaptação

Eras dos Quadrinhos: Revistas Pulp

Publicado em 07/06/2011 by Gustavo Domingues | em Curiosidades | 1 Comentário

Atualmente estamos sendo dominados por Super Heróis. Na indústria cinematográfica as produtoras só querem saber de sequências, reboots e estréias de Super Heróis. Esta é a grande Hype, se você não assistiu Dark Knight você está por fora, onde mais um ator ganharia um Oscar por se maquiar como uma velha lunática? Este anos tivemos Thor e X-men: First Class, teremos ainda Capitão América e Lanterna Verde, tivémos até uma série abortada da Mulher Maravilha.

Eu também só pegaria a pipoca do Hulk se tivesse fator de cura


Isso começou agora? A humanidade sempre adorou as histórias de heróis, e quanto Continue lendo…

First Blood: Você não conhecia o livro do Rambo.

Publicado em 06/09/2010 by Gustavo Domingues | em Curiosidades, Diversos | 6 Comentários

Se você é jovem demais e só conhece Rambo como um personagem idoso que Sylvester Stallone ressuscita para acumular alguns milhões em bilheteria, você não deve saber que ele é um personagem com status divino no panteão dos filmes de ação e um dos únicos que se tornaram um adjetivo (meu deus! Aquele cara é um Rambo!) durante os anos 80.

E também criou a moda de bandanas vermelhas

Mas o que poucas pessoas sabem é que o filme Rambo: Programado para Matar (ou Rambo: A Fúria do Herói em Portugal) na realidade foi baseado no livro Continue lendo…

O Hobbit, Quadrinhos: Martins Fontes, 2009

Publicado em 30/08/2010 by Dani Toste | em Review: Edições | 3 Comentários

Eu fiquei um bom tempo me perguntando se a review de edição de hoje não era uma trapaça. Isso porque, a intenção original dessa coluna é ajudar os leitores na escolha de uma edição (especialmente as mais bonitinhas) de um livro que possui mais de uma.

O livro de hoje, no entanto, não é uma edição, mas uma adaptação e, para falar a verdade, nem chega a ser um livro. Ainda assim, não deixa de ser uma versão “especial” de um clássico que até já teve um capítulo de podcast aqui no Grifo Nosso (um dos meus favoritos).

Título: O Hobbit
Autor: J.R.R. Tolkien
Adaptação: Charles Dixon com Sean Deming
Tradução: Luzia Aparecida dos Santos e Ronald Eduard Kyrmse
Ilustrações: David Wenzel
Edição: São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009
ISBN: 978-85-7827-195-4

Capa de "O Hobbit" em quadrinhos

Descrição:

A minha primeira impressão da edição, julgando pela capa, foi Continue lendo…

Outras Mídias: Garota Interrompida

Publicado em 15/01/2010 by Dani Toste | em Outras Mídias | 4 Comentários

Adaptações cinematograficas de livros são sempre controvérsas, não tem jeito. É muito difícil agradar os fãs de ambas as mídias, e no fim das contas cada obra acaba ganhando seu próprio público e uma parcela menor de público comum.

Nesse caso em particular tenho a impressão que o filme acabou fazendo mais sucesso que o livro, até pelas estrelas envolvidas na produção, então embora a proposta seja comparar a mídia secundária ao livro que lhe deu origem, vou tentar também fazer o inverso, para quem aqueles que viram apenas o filme pensem se vale a pena ler o livro.

OBRA ORIGINAL OBRA DERIVADA
Capa
Título Moça, Interrompida
(Girl, Interruppted)
 Garota, Interrompida
(Girl, Interrupted)
Autor ou Diretor Susanna Kaysen
 James Mangold
Lisa Loomer
Ana Hamilton Phelan
Editora ou Estúdio N/A
 Douglas Wick
Winona Ryder
Tipo Livro Filme

–
A primeira coisa que você tem que saber: o livro é Continue lendo…