Bom, lá estava eu pensando sobre o que falar na próxima edição da minha coluna, dando uma olhada na minha micro-biblioteca, quando percebi um dos poucos casos em que eu efetivamente tenho duas versões diferentes da mesma história: Peter Pan.
As versões que eu tenho são o livro (é claro) e o DVD da Disney (um clássico fantástico), mas resolvi fazer uma coluna tripla, e comprar com uma terceira e relativamente atual versão, que é o filme de 2003. Eu resolvi falar sobre duas adaptações porque são, até o momento, minhas adaptações favoritas.
|
OBRA ORIGINAL |
OBRA DERIVADA 1 |
OBRA DERIVADA 2 |
| Capa |
 |
 |
 |
| Título |
Peter Pan
|
Peter Pan |
Peter Pan |
| Autor ou Diretor |
J.M.Barrie
|
Milt Banta, William Cottrell,
Winston Hibler, Bill Peet,
Erdman Penner, Joe Rinaldi,
Ted Sears, Ralph Wright |
P. J. Hogan,
Michael Goldenberg |
| Editora ou Estúdio |
N/A
|
Walt Disney
|
Patrick McCormick |
| Tipo |
Livro |
Desenho Animado
|
Filme |
—
Vale lembrar, para quem não sabe, que na verdade acho que não seria um termo muito correto dizer que o livro “Peter Pan” seja a obra original, já que a história foi escrita para o teatro, por isso preferi usar o título “obra principal” que nesse caso é » Continue reading “Outras Mídias: Peter Pan”